Polnisch-Englisch Übersetzung für jednolity

even
us
However, I can tell you all that there are double standards, the legislation is not applied in a uniform manner and there are even different penalties for the same activities. Mogę jednakże państwu powiedzieć, że mamy do czynienia z podwójnymi standardami, prawodawstwo nie jest wdrażane w sposób jednolity, a za te same działania nakładane są różne kary. Even though the single patent will not cover the entire EU, I do not doubt that it will be a beneficial instrument for development, and for boosting the competitiveness of SMEs. Choć jednolity system patentowy nie obejmie całej UE, nie mam wątpliwości, że będzie instrumentem służącym rozwojowi i poprawie konkurencyjności MŚP. Clear out those rocks. The surface must be even
homogeneous
uk
us
The function f(x,y)=x^2+y^2 is homogeneous of degree 2 because f(\alpha x,\alpha y)=\alpha^2 f(x,y).

integral
solid
us
The action plan tabled by the Commission makes valid proposals for the future of the EU approach to these issues, and enables the topic to be raised in a more solid and consistent way. Plan działania przedstawiony przez Komisję zawiera słuszne wnioski w sprawie przyszłego podejścia UE do tych kwestii i umożliwia omówienie tego tematu w bardziej jednolity i spójny sposób. However, to achieve this, it is vital for us to have solidarity among EU Member States so that they can present a united front during the negotiations with Moscow on gas imports. W tym celu nieodzowna jest jednak solidarność między państwami członkowskimi, aby mogły prezentować jednolity front w negocjacjach z Rosją w sprawie importu gazu. Almost all metals are solid at room temperature
uniform
us
We urgently need a uniform solution and one which is uniformly implemented. Pilnie potrzebujemy jednolitego rozwiązania, które zostałoby w jednolity sposób wdrożone. This would provide a uniform system of control at EU and Member State level. Powinno to zapewnić jednolity system kontrolny na poziome UE oraz państw członkowskich. However, these rules are not interpreted or applied uniformly by the Member States. Nie wszystkie państwa członkowskie jednak rozumieją bądź stosują te zasady w jednolity sposób.